• dav

Erste Expertenzertifikate „Revision“ verliehen

Vor einem Jahr hat der BDÜ in Zusammenarbeit mit den RisikoScouts die Seminarreihe „Revision“ ins Leben gerufen. Das Thema Revision hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen, nicht zuletzt durch die […]

  • csm_Dolmetscher_und_Uebersetzerin__Copyright_BDUE_toonmix_e5e0435198

Freeze Mob beim Weltübersetzertag 2017

Wir verbinden Welten

Bildquelle: BDÜ/toonmix
Mannheim – Bahnhofsvorplatz am 30. September 2017: Verdutzt bleiben die Passanten stehen und schauen verwundert. Da sitzt eine junge Frau auf einem Klappstuhl, einen Laptop auf den Knien, der auf der […]

  • best-practices_presse_kleiner

Echo auf die Best Practices

Seit Januar 2017 sind die Best Practices – Übersetzen und Dolmetschen auf dem Markt. Wie ist dieses umfangreiche Nachschlagewerk, an dem über 40 Autoren mitgearbeitet haben, von den Nutzern aufgenommen worden?

Zunächst fand das Werk […]

  • IMG-20170420-WA0001_400x300

EUATC2017 in Berlin: Die RisikoScouts zeigen Präsenz

Foto: Laura Fergin
Am 20. und 21. April 2017 kamen Übersetzungsunternehmen aus ganz Europa in die deutsche Hauptstadt zur internationalen Fachkonferenz EUATC2017 des Verbandes European Union of Associations of Translation Companies (EUATC). Gastgeber war der […]